前日，由方方同名小说改编，王竞执导，颜丙燕、焦刚、陈刚、赵倩等主演的汉味电影《万箭穿心》在全国上映。昨日，众主演首次携作品回到武汉面见“父老乡亲”，影片塑造出了李宝莉这样一个刚烈又坚韧的角色，众人对武汉女人也有颇多理解。

太泼辣了 武汉姑娘伢嗲不起来
进组第二天，颜丙燕就领教了武汉女人的泼辣，是从她的武汉话小老师身上。“一开始我对李宝莉有个小设计，前十年有凶悍的时候，也有很嗲的时候。”没料到，这个设计因为武汉话而失败了，她回忆与小老师的交流说道：“太泼辣了，二十来岁的小姑娘，说起话来蹭蹭蹭的，而且她在武汉就算最温婉的了。”
特别生动 不完美才更真实
陈刚是武汉人，赵倩曾在武汉读书六年，于是颜丙燕跟着老师“鹦鹉学舌”，焦刚跟着录音带苦练，虽然很下了一番功夫，拍摄时仍是一口“弯管子”武汉话。对这一点，不少武汉观众觉得有些别扭，颜丙燕也总结教训道：“再接说方言的戏一定提前练，这次对表演还是有损失。
颜丙燕扮演的李宝莉小气、不容人、脾气爆，怎么看都不是个可爱的女人，但恰恰是这些小毛病打动了颜丙燕，她说：“李宝莉的心态、家庭教育背景让她长成了这样一个人，跟丈夫不平衡的关系放大了她身上的小毛病，她不完美，但非常接地气。在大多数作品中，女主角什么都没做错，特别完美，都怪生活对她不公平，但那不真实。生活中的人更多的是像李宝莉这样的。
焦刚在片中扮演李宝莉的丈夫，也恰是李宝莉这个人物的真实个性吸引了他接下这部戏，他说：“武汉人的性格直来直去，很多时候反而无法沟通。但这种情况也不限于武汉了，去问问身边的朋友，生活中很多家庭的问题都是跟片中一模一样的。